O "pseudo-cúfico'' foi um fenômeno da arte europeia medieval e renascentista caracterizado pela reprodução de caracteres árabes ou arabescos em pinturas, moedas e manufaturados para lhes conferir mais valor sob a alegação de uma suposta origem oriental no mundo Islâmico.
 
Algumas das primeiras imitações cúficas remontam ao século VIII, quando o rei anglo-saxão Offa do reino da Mércia (757-796) produziu moedas de ouro entre 773–74 imitando dinares islâmicos. Essas moedas eram cópias dos dinares abássidas cunhados pelo califa al-Mansur, com a inscrição "Offa Rex" centrada no verso. Contudo, as moedas não tinham uma escrita árabe de entendimento claro devido a falta de conhecimento do idioma por quem as cunhou. Sendo apenas imitações mal feitas, em um verso lê-se claramente em latim "Rei Offa'', e no outro algo parecido com: "Não há divindade além de Allah, sem parceiros. Muhammad é o mensageiro de Allah.''
 
As moedas de ouro cunhadas no reinado de Offa com motivos islâmicos 
O mais irônico de tudo no entanto, é que estas moedas com dizeres islâmicos foram enviadas por Offa à Roma, como parte do tributo de 365 mancos de ouro ao papa prometidos pelo monarca inglês. No sul da Itália (em cidades comerciais como Amalfi e Salerno) de meados do século X, as imitações de moedas árabes, chamadas ''tarì'' eram generalizadas, porém ainda com imitações de letras árabes ilegíveis. O uso do pseudo-cúfico também era comum na França em locais como Limoges e Aquitânia.
 
Bibliografia:
-Williams, Mercian Coinage, p. 211.
-Cardini, Franco. Europe and Islam. Blackwell Publishing, 2001.
-Mack, Rosamond E. Bazaar to Piazza: Islamic Trade and Italian Art, 1300–1600, University of California Press, 2001
-Grierson, Philip; Blackburn, Mark A. S. (1986). Medieval European Coinage, p.330
-Stenton, Anglo-Saxon England, pp. 223–224
-https://www.bl.uk/collection-items/gold-dinar-of-king-offa